Blender Version : 2.93
Cannot see different parts of same file using multiple layouts.
Exact steps for others to reproduce the error
Open a large file in multiple screen areas.
Place the current cursor position in any position of the file.
The other file(s) are always showing the current line.
Maybe the current cursor position is shared for all areas showing the same file.