I think you are wrong. Currently i've to use my own Software to fix this, and keep the Blender Workflow:
May 30 2018
Feb 10 2017
Feb 5 2017
HG1 says, it is since Blender 2.73 no mor working correctly. But i've not testet it.
Feb 3 2017
May 1 2016
Not BF Blender? Render result (F12) is the same. Also in Viewport.
Jun 8 2015
Yes, it still happens. In Viewport and Standalone Player.
Apr 10 2015
Jan 1 2015
Sep 21 2014
Sep 14 2014
Apr 7 2014
Im talking about "View/Duplicate in a new Window" Option. (Or Shift + Click&Drag in a marked Corner.)
Sorry if i explained it to less understandable.
I know in previous Blender Versions that Problem was also when clicking the Mouse. This is fixed now. The Wheel should work so as well. Clicking first befor using is not the Workflow of Blender.