Fix: Updating geometry nodes test results fails

I ran into this when adding new geometry nodes tests.
The issue was caused by 7168a4fa5c.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D13440

tests/python/modules/mesh_test.py

@@ -373,8 +373,7 @@ class MeshTest(ABC):
 
         bpy.data.objects.remove(self.expected_object, do_unlink=True)
         self.evaluated_object.name = expected_object_name
-        self.do_selection(self.evaluated_object.data,
-                          "VERT", evaluated_selection)
+        self.do_selection(self.evaluated_object.data, "VERT", evaluated_selection, False)
 
         # Save file.
         bpy.ops.wm.save_as_mainfile(filepath=bpy.data.filepath)