Fix: Instantly hide bones after hitting H key in pose sliding

When using a pose slider it is possible to hide bones with the 'H' key.
Before this patch the screen didn't update, so you had to move the mouse 1 pixel to update.
This patch makes it so it updates right away

Reviewed by: Sybren A. Stüvel
Differential Revision: https://developer.blender.org/D12024
Ref: D12024

release/scripts/addons

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1adb56d8b01cf1327f58c6fb8b1ccc8b7efd76ad
+Subproject commit 4475cbd11a636382d57571e0f5dfeff1f90bd6b7

source/blender/editors/armature/pose_slide.c

@@ -1253,6 +1253,7 @@ static int pose_slide_modal(bContext *C, wmOperator *op, const wmEvent *event)
           case EVT_HKEY: {
             View3D *v3d = pso->area->spacedata.first;
             v3d->overlay.flag ^= V3D_OVERLAY_HIDE_BONES;
+            ED_region_tag_redraw(pso->region);
           }
 
           default: /* Some other unhandled key... */

source/tools

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2afbb8ec472cac5102eb239f57b006f8c9387685
+Subproject commit c8579c5cf43229843df505da9644b5b0b7201974